nhechnhacMju

TRÔNG TRĂNG
THÁNG TÁM

Sau giấc mơ, em còn nguyên ...

trung thu - 2021

Nếu để tính thời điểm mối quan hệ của chúng ta bắt đầu tiến xa hơn… 

Chắc là Trung Thu năm 2008 nhỉ ???

Mùa Trung Thu ấy em là chú cuội MC, anh là Lý Trưởng …

Tiếc rằng lúc ấy chẳng có điện thoại nhiều như bây giờ để có thể ghi lại những kỉ niệm tươi đẹp lúc ấy…

Lúc ấy tất cả mọi thứ mới chỉ vừa bắt đầu….

Ak em còn album ảnh, may mắn có được 1 vài tấm ảnh của anh lúc ấy. Thực sự là quý giá lắm, luôn trân trọng lưu giữ…

Trung thu năm 2009,… lúc ấy mới nhập học cấp 3. 

AOVNT có buổi hẹn gặp mặt đầu tiên…. Em còn nhớ tự mình đặt chiếc bánh 4T + H,… 

Chắc giờ chỉ còn mình em nhớ lại ….

nhechnhacMju

Chờ từ khi trăng lên đến khi trăng tròn...

trung thu trăng sáng như gương

“bóng đơn đi giữa kinh thành
nhìn duyên thiên hạ nghe tình người ta
đêm về hương ngát bên hoa
tỉnh ra thì lại vẫn là chiêm bao”

mưa rơi tầm tã nhiều ngày hơn cả tháng bảy, vậy mà cứ đến tối trời lại trong

Trăng lên, Sóc, Thượng Huyền

15.09

“Hôm nay mùa thu
Gió về là lạ
Bỗng xôn xao con tim lời lá
Bỗng xôn xao rơi vàng tiếng gọi
Lệ mừng gặp nhau ngàn phím dương cầm”

16.09

Cổ lãng nguyệt hành

Tiểu thì bất thức nguyệt,
Hô tác bạch ngọc bàn.
Hựu nghi Dao Đài kính,
Phi tại bạch vân đoan.
Tiên nhân thuỳ lưỡng túc,
Quế thụ tác đoàn đoàn.
Bạch thố đảo dược thành,
Vấn ngôn dữ thuỳ xan.
Thiềm thừ thực viên ảnh,
Đại minh dạ dĩ tàn.
Nghệ tích lạc cửu ô,
Thiên nhân thanh thả an.
Âm tinh thử luân hoặc,
Khứ khứ bất túc quan.
Ưu lai kỳ như hà,
Thê sảng tồi tâm can.

17.09

Dịch nghĩa

Thuở nhỏ không biết trăng,
Gọi là mâm ngọc sáng.
Lại ngờ là gương ở Dao Đài,
Bay tít tầng mây trắng.
Người tiên buông đôi chân,
Cây quế tròn xum xuê.
Thỏ trắng giã thuốc đã xong,
Hỏi biết cùng ai mà nếm.
Con cóc gặm ảnh tròn,
Ánh sáng về đêm đã tàn lụi.
Hậu Nghệ xưa bắn rơi chín mặt trời,
Người trời trong sạch và yên ổn.
Vầng trăng của đêm chìm trong thương cảm,
Trôi trôi không nhìn thấy nữa.
Buồn lo đến thế sao,
Xót xa bời bời gan ruột.

trước đêm Trung Thu, trời đầy mây

trăng đêm mưa

I
Có trăng mà lại có mưa
Như trên lụa bạch thêu thùa kim sa.
Hoàng lan trước ngõ la đà
Cành đưa nét đậm, lá nhoà mực phai.
Những e phí đẹp của trời
Ta nằm không ngủ trông vời mưa trăng.

II
Có mưa mà lại có trăng
Thời gian rất nhẹ đan bằng sợi trong.
Có trăng mưa khỏi lạnh lùng
Có mưa trăng thấm tận cùng cỏ cây
Thiên nhiên ngàn vạn đổi thay
Vẫn nguyên ý đẹp giãi bày cùng ta.

Huy Cận

Chờ từ khi trăng lên đến khi trăng tròn...

Trung thu đối nguyệt

Vô vân thế giới thu tam ngũ,
Cộng khán thiềm bàn thướng hải nhai.
Trực đáo thiên đầu thiên tận xứ,
Bất tằng tư chiếu nhất nhân gia.

 

Dịch nghĩa

Trời thu đêm 15 không có mây,
Mọi người ngắm trăng lên từ chân trời mặt biển.
Trăng chiếu khắp mọi nơi,
Chưa từng chiếu riêng cho một nóc nhà nào.

nhechnhacMju

TRÔNG TRĂNG
THÁNG TÁM