Chi bằng gặp nhau một lần

听说你现在一个人睡
Nghe nói giờ đây em sống một mình
后来没少遭婚姻的罪
Rồi sau đó hôn nhân của em cũng gặp không ít đắng cay
我听到这里如此难过
Nghe đến đây lòng anh buồn vô hạn
又拼了命的想要保护
Anh lại cố gắng hết sức để muốn bảo vệ em
她们说提起我你沉默
Người ta nói khi nhắc đến anh em lại im lặng
常借着酒意分着对错
Thường mượn men rượu để phân định đúng sai
我不懂得你情深似海
Anh không hiểu được tình cảm sâu nặng của em
你不懂得我思念成灾
Còn em lại không hiểu nỗi nhớ da diết của anh
不如见一面
Chi bằng ta gặp lại nhau một lần
哪怕是一眼
Dù chỉ là một ánh mắt thoáng qua
这世间太多的难免亏欠
Thế gian này có quá nhiều điều không thể tránh khỏi và những lỗi lầm
你是我穿过思念的箭
Em là mũi tên mà anh bắn xuyên qua những nỗi nhớ
不如见一面
Chi bằng ta gặp lại nhau một lần
哪怕就一眼
Dù chỉ là một ánh mắt thoáng qua
回首相濡以沫的那几年
Nhìn lại những năm tháng chúng ta cùng nhau vượt qua khó khăn
不顾一切的你我从前
Bất chấp tất cả vì nhau như ngày xưa
有时我在想这个世上
Đôi khi anh nghĩ trên thế gian này
是不是有另外几个我
Liệu có tồn tại một vài phiên bản khác của anh
也这样痴痴地贪恋着
Cũng si mê đắm chìm vào mối tình này
贪恋着另外几个你
Đắm chìm vào những phiên bản khác của em
若世上真的还会存在
Nếu thực sự tồn tại
存在几个你和我
Những phiên bản khác của anh và em
我多希望他们的结局
Anh hy vọng kết cục của họ
他们的结局都能圆满
Kết cục của họ đều sẽ viên mãn
不如见一面
Chi bằng ta gặp lại nhau một lần
哪怕是一眼
Dù chỉ là một ánh mắt thoáng qua
这世间太多的难免亏欠
Thế gian này có quá nhiều điều không thể tránh khỏi và những lỗi lầm
你是我穿过思念的箭
Em là mũi tên mà anh bắn xuyên qua những nỗi nhớ
不如见一面
Chi bằng ta gặp lại nhau một lần
哪怕就一眼
Dù chỉ là một ánh mắt thoáng qua
回首相濡以沫的那几年
Nhìn lại những năm tháng chúng ta cùng nhau vượt qua khó khăn
不顾一切的你我从前
Bất chấp tất cả vì nhau như ngày xưa
不如见一面
Chi bằng ta gặp lại nhau một lần